PKK Qafë Thanë
Tentoi të kontrabandonte në Shqipëri, mallra të licencuara të cilat i kishte fshehur në automjet, arrestohet në flagrancë 31-vjeçari.
Në vijim të punës së shërbimeve të Policisë Kufitare, për parandalimin dhe goditjen e paligjshmërive në kufi, në PKK Qafë Thanë, në hyrje të RSh-së, u kalua në vijë të dytë, për kontroll të detajuar, automjeti me drejtues shtetasin Fatjon Vesho. Gjatë kontrolleve, në automjet, u gjetën paketime me medikamente për importimin e të cilave kërkohet licencë e posaçme, por shtetasi Fatjon Vesho po tentonte t’i fuste në Shqipëri, pa i deklaruar konform ligjeve në fuqi.
Në përfundim të veprimeve procedurale për rastin, specialistët për Hetimin e Krimeve të DVKM Korçë arrestuan në flagrancë shtetasin Fatjon Vesho, 31 vjeç, banues në Pogradec, për veprën penale “Kontrabanda me mallra të licencuara”.
Materialet procedurale i kaluan Prokurorisë pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Korçë, për veprime të mëtejshme.
PKK Qafë Thanë
Attempted Smuggling in Albania: Licensed Goods Hidden in Vehicle, 31-Year-Old Arrested in the Act
As part of the ongoing efforts by the Border Police to prevent and combat illegal activities at the border, an incident occurred at the Qafë Thanë Border Crossing Point (PKK) on entry to the Republic of Albania. A vehicle driven by a citizen, identified as F.V., was directed to a secondary inspection line for a detailed search.
During the inspection, packages containing pharmaceuticals requiring special import licenses were discovered concealed in the vehicle. Citizen F.V. was attempting to bring these goods into Albania without declaring them, in violation of applicable laws.
Following procedural actions for the case, the Crime Investigation Specialists of the Local Police Directorate of Korçë arrested the 31-year-old citizen, F.V., a resident of Pogradec, in flagrante delicto for the criminal offense of “Smuggling of Licensed Goods.”
The case materials have been forwarded to the Prosecutor’s Office at the First Instance Court of General Jurisdiction in Korçë for further legal proceedings.
“KORÇA BOOM”
